România · interfață, limbă, pagină de țară
YouPorn în română: ce se traduce și ce rămâne în engleză
11 limbi în selector, niciuna română. Pagina de țară există, dar textul rămâne englez.
Prima pagină, sub antet: etichete, titlul FREE PORN VIDEOS RECOMMENDED TO YOU și grila de recomandări. Câmpul de căutare nu este în cadru.
Ghid independent
O versiune românească nu există. O pagină pentru România, da.
Am verificat interfața, selectorul de limbă și adresele care leagă YouPorn de România. Rezultatul este scurt: engleză implicită, fără opțiune RO.
Deschide YouPorn18+Pagina principală www.youporn.com se încarcă în engleză. Selectorul de limbă are 11 limbi, dintre care 10 au subdomeniu propriu, iar engleza stă pe domeniul principal. Româna nu apare în listă.
Adresa ro.youporn.com nu are înregistrare DNS, iar calea www.youporn.com/ro/ răspunde cu 404. Singura pagină care leagă site-ul de România este /country/ro/romania/: răspunde cu 200, listează videoclipuri populare în România și își păstrează titlul și textul în engleză.
Mai jos găsești ce se traduce, ce rămâne englezesc și cum arată cele trei adrese care contează. Pentru lista completă de categorii, vezi categoriile.
Cele trei adrese care contează
| Element | Adresă | Ce am găsit |
|---|---|---|
| Interfața | www.youporn.com | Engleză. Selectorul are 11 limbi, fără română. |
| Pagina de țară | /country/ro/romania/ | Răspunde cu 200. Titlul și textul sunt în engleză. |
| Abonament | /premium/ | Răspunde cu 404. Nu afișează planuri sau prețuri. |
Ce se traduce și ce rămâne în engleză
Meniul și butoanele. Navigarea principală, câmpul de căutare, butoanele de cont și mesajele de eroare sunt în engleză. Nu există un comutator RO în antet.
Titlurile videoclipurilor. Sunt scrise de canalele care le încarcă. Poți găsi titluri în română pentru că le scrie autorul, nu pentru că platforma le traduce.
Categoriile. Numele sunt englezești și fixe: Amateur, Anal, MILF, Teen. Adresele rămân /category/..., fără variantă /categorie/. Pagina dedicată are 82 de intrări.
Pagina de țară. /country/ro/romania/ nu este o traducere. Este o listă de videoclipuri asociate României, cu textele standard în engleză. Detalii în ghid.
Contul. Este opțional. Pagina de înregistrare se numește Register Free, iar site-ul descrie contul ca gratuit. Fără cont poți deschide pagini de videoclip; poarta de vârstă este primul pas.
Erorile. Mesajele 404 sunt în engleză. Pagina /premium/ este un exemplu direct: o poți vedea în secțiunea premium.
11 limbi în selector. Zero intrări pentru română.Verificare directă pe www.youporn.com
Trei verificări pe care le poți face singur
Uită-te la adresă
După ce treci de poarta de vârstă, bara de adrese arată www.youporn.com. Nu apare niciun prefix ro. și nicio cale /ro/.
Deschide selectorul de limbă
În zona contului, meniul de limbă listează 11 limbi: engleză, portugheză, germană, poloneză, franceză, spaniolă, italiană, rusă, japoneză, arabă, indoneziană. Româna lipsește.
Încearcă adresele românești
ro.youporn.com nu rezolvă, iar www.youporn.com/ro/ întoarce 404. Pagina de țară răspunde cu 200, dar rămâne în engleză.
Poți verifica singur aici: deschide www.youporn.com. Linkul este sponsorizat și se deschide în filă nouă.
Parteneri
Șase platforme externe. Linkurile sunt sponsorizate și se deschid în filă nouă. Doar pentru adulți. Mărcile aparțin titularilor.
